皇冠正网|「火球男」的疯狂表演
圣迭戈教士在今天外卡系列赛的第二战中，以3:0的比分战胜了芝加哥小熊队。这一胜利离不开一群被称为「牛棚忍者」的投手们的出色表现，他们成功将比分锁定在1:1。比赛中最大的亮点无疑是新加盟的投手Mason Miller。这位27岁的右投手，以其惊人的球速，成为了全场瞩目的焦点。
Miller在比赛的第七局登场，他面对的五名击球手都被成功三振，其中最引人注目的是他投出的104.5英里/小时的速球，这一球不仅直接把比赛推向高潮，还刷新了大联盟季后赛的速球纪录，超越了原先的纪录保持者查普曼。Miller的球速并不是昙花一现，他在两场季后赛中共投了40球，其中16颗速球都超过了100英里/小时的门槛，平均速球速度高达103英里/小时，让对手根本无法招架。
值得一提的是，Miller在G1比赛中就三振了三名击球手，今天的比赛再添五次三振，使得他在季后赛连续三振八名击球手，追平了Josh Hader的纪录，成为首位在季后赛一开始就达成这一壮举的投手。教士牛棚本季的防御率是全大联盟最低的，总教练Mike Shildt也果断调兵遣将，派上了Morejon、Miller和守门员Suarez，在剩余的5.1局里没有给小熊任何得分机会。
教士为了打造这一支「牛棚铁壁」，在七月交易大限前，竟然送出顶级新秀Leo De Vries换来了Miller，这种交易策略在当今棒球界极为罕见。但今天的比赛证明了这一交易的超凡价值。唯一令人担忧的是，Miller和Morejon连续两天登板，第三场比赛他们还能否保持如此出色的竞技状态。教士能否晋级，关键就看这两名投手的手臂能否继续承受住压力。
